【朗報】高校教師が女子高生と2人で旅行に行った上キスまでした結果、同僚にチクられる
日本高中教師與高中女生旅行接吻，結果被同事告密

1: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:21:47.04 ID:PwKla4zPM.net
擔任の女子高校生に不適切行為 男性教諭を停職処分
2019年5月23日 12時15分
新潟県教育委員會は、県內の高校に勤務する30代の男性教諭が６年前、當時擔任をしていた女子高校生にキスをしたり、抱き締めたりするなどの不適切な行為をしたとして、この教諭を停職３か月の懲戒処分にしました。
懲戒処分を受けたのは、新潟県の下越地方の高校に勤務する30代の男性教諭です。
2ch中文網翻譯新潟県教育委員會によりますと、この教諭は平成25年３月、卒業式を終えた高校３年生の女子生徒を自分の車に乗せて福島県に旅行し、この際、女子生徒にキスをしたり、抱き締めたりするなどの不適切な行為をしたということです。
教諭は當時、女子生徒のクラスの擔任を務めていました。
職員室にある教諭の自席の近くに、不適切な行為が寫っている寫真のシールが落ちているのを同僚の職員が見つけたことから問題が発覚し、本人は事実関係を認めているということです
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20190523/k10011925771000.html
日本新潟縣教育委員會做出決定，給予縣內高中的30多歲的男教師停職3個月的懲戒處分，該男教師6年前曾做出與所在班級女生接吻和擁抱等不合適行為。
被懲戒處分的是新潟縣下越地方某高中的30多歲的男教師。
據悉，該教師于平成25年3月，用自己的車搭乘參加完畢業儀式的高三女生去福島縣旅行，期間做出了與女生接吻擁抱等不合適行為。
該教師當時擔任女生班級的班主任。
同事發現該教師辦公桌附近掉落的一枚拍攝了不合適行為的照片貼紙導致問題暴露，教師本人承認了事實。

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://www.af228.com
來源：http://www.af228.com/175897/
引用元：http://2ch.sc 譯者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:12.40 ID:L8F7u5ne0.net
6年も大事にプリクラ持ってたんやな
6年一直帶著大頭貼啊

3: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:18.91 ID:pB7G0k/tM.net
同僚さあ…
這同事啊……

4: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:43.83 ID:hoMefqZb0.net
2ch中文網翻譯卒業したならええやんけ
畢業了不是挺好的嗎

5: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:51.80 ID:H5NGgD6D0.net
これは嫉妬やろなあ
這是嫉妒吧

6: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:55.88 ID:8uF2cm8p0.net
嫉妬やない
これだけはっきりしとる
不是嫉妒
這點我敢肯定

7: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:22:56.00 ID:lPEbkDRq0.net
裏山私刑
羨慕死了

8: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:09.38 ID:/kRABEeG0.net
許せないンゴ…
不能原諒……

9: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:15.57 ID:dPykDRWtM.net
2ch中文網翻譯6年前は草
嫉妬以外の何もんでもないやん
6年前哈哈哈
除了嫉妒還能有什么

10: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:18.91 ID:9isMmpRp0.net
純愛
純愛

11: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:42.28 ID:OTioQKKE0.net
卒業まで待ったんやから許してやれや…
畢竟等到了畢業，就算了他吧……

12: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:53.88 ID:OMc3I8OGM.net
流石に6年前なら時効やろ
6年前已經過了案件時效吧

13: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:23:59.57 ID:oTECcIyi0.net
嫉妬深すぎる同僚
嫉妒心理太強的同事

14: 風吹けば名無し 2019/05/24(金) 00:24:34.54 ID:emLDgPFWM.net
寫真のシールってなんやねん　セロテープではってたんか？
照片貼紙是什么鬼 用透明膠貼的嗎？